Paul Rankin és Nick Nairn mesterszakácsok újabb kulináris utazásra indulnak, a Kanadába kivándorolt és ott letelepedett ulsteri skótok nyomait követve.