Szemérmes napló

Lou szokásához híven Tristan után kémkedik, ezúttal orrtúráson kapja őt.

Névnélküli cica

Lou békésen olvasgat a szobájában, amikor egy cica lopódzik be hozzá.

Új kezdet

Lou-nak az iskolai menzán mindennap ellopja a desszertjét egy Karen nevű balhés csaj.

Nosztalgia baba

Lou és Mina kedvet kaptak azokkal a babákkal játszani, amikkel kislány korukban.

A saját pizsama partim

Lou meglátja, amint Simone bemegy Tristan lakásába. Életében először féltékeny.

Édes otthonom

Lou kiakad az anyukájára, amiért mindig rendetlen az otthonuk.

Halloween

Lou anyukája imádja Halloweent, sok édességgel, jelmezekkel és horrorfilmekkel együtt.

A szőke herceg

Lou szeretne párt találni anyukájának, megpillant egy férfit a szomszéd lakásban.

Véletlen találkozások

Lou anyukájának nincs ihlete az új sci-fi regényéhez.

Civakodás

Minának elege lett abból, hogy Lou szokásához híven késve érkezik érte.

Bimbó

Lou volt szomszédjuk kutyájára, Bimbóra vigyáz, míg anyja új barátjával koncerten van.

Megtörik a jég

Lou anyukája Richardot. Elhatározza, hogy bemutatja Ginónak, régi barátjának.

Esőáztatta

Lou és Mina kitervelték Lou és Tristan tökéletes véletlennek tűnő találkozását.

Üzeneted érkezett

Lou végre valahára megszerezte Tristan mobilszámát.

Elbűvölő nagyi

Segítség! Lou nagymamája váratlanul megjelenik.

Eltűnt

Lou mamája pár napig náluk vendégeskedik.

Az anyai harag

Lou és Mina nagyon szeretnének elmenni egy koncertre.

Szenteste

Szenteste van. Mina szomorú a szülei válása miatt.

Téliszünet

Téli szünet van, amit Louhoz hasonlóan Tristan is otthon tölt.

Szilveszter

Szilveszterkor Lou szeretne bulit szervezni Tristan és az egész lakóközösségnek.

A vonatút

Lou, Emma, Richard és a cicusuk elutaznak a hegyekbe.

Ludmilla

Lou anyukájával és cicájukkal megérkezik Richard hegyi faházába.

Cammogás és fáradságos munka

Lou már az idejét sem tudja, mikor állt utoljára sílécen, és enyhén szólva is ideges.

Vigyázat! Csúszós lejtő!

Lou szeretne egy kis időt eltölteni Tristannal a sípályán.

Hihetetlen hóvihar!

Lou összehoz egy romantikus piknik-randit egy hegyoldalban Tristannal.

Elsöprő győzelem

A vakáció utolsó napján a két szomszédos síparadicsom között curling verseny zajlik.

Jövő nélkül

Lou szerelmes Tristanba, a szomszédba, akit alig ismer.

Az egészség legyen veled!

Lou utálja az iskolai tornaórát, ezért folyamatosan meglóg róla.

Az olasz rokon

Egy új, Massimo nevű pizzéria nyílt a városban.

Valentin-napi háború

Lou Tristannal tölti a Valentin-napot, anyja Richarddal tervez egy közös estét.

Boldog anyák napját!

Lou anyák napjára megrendelte anyukája kedvenc filmjének díszdobozos kiadását.

Durva kemping

Lou anyukája és Richard úgy döntenek, hogy kempingezni mennek a parkba.

Lámpaláz

Lou már nagyon várja az iskolai drámaórákat, mivel mindig is vonzotta ez a világ.

Házmesterszerepben

A társasház lakói határozott személyiségek, mégis békében és harmóniában élnek.

Agybaj

Egy felkavaró színházi előadás után Lou tanára azt javasolja az anyjának, vigye pszichológushoz.

Krokettmánia

Lou anyja meg van győződve róla, hogy mindent tud a lányáról, ami Lou-t nagyon zavarja.

Giles

Lou megmenti a kissé idegesítő űrrajongó csodabogár, Giles életét a medencénél.

Balszerencse

Lou arra készül, hogy feketére festi az egyik ruháját, a macska véletlenül beleesik a festékbe.

Titkok hálójában

Lou teljesen megszállottjává válik annak, hogy fényt derítsen egy titokra.

Bűnbakkeresés

Lou dühösen megy haza, mert lemaradt egy randiról Tristannel.

Szeresd felebarátodat

Az épület lépcsőházát újra kéne festeni, Lou felajánlja hogy készít egy falfestményt.

A meglepetésbuli

Mina nem szeretné ünnepelni a születésnapját, mivel a szülei nemrég váltak el.

A net csapdájában

Felkerült a netre egy videó Gilles-ről, amiben idétlenül táncol, nevetség tárgyává vált.

Konkrét eset

A Lou-val történt megalázó eset után Tristan végre megtalálja a híres Szégyenbőröndöt.

Rossz szerep

Lou megígéri Richardnak, hogy vigyáz az unokaöccsére Peppóra, amíg ő a városban lesz.

Szájból szájba

Lou és Mina összevesztek egy elsősegély tanfolyamon, nem úgy sikerült ahogy tervezték.

Teljes káosz

A zene világnapjára Lou elhatározza, hogy összehoz egy amatőr zenekart.

Gino Amoroso

Gino szerelmes egy Quebec-i nőbe. Lou fél, hogy elveszíti, vagy Gino eltávolodik tőle.

Amelia

Lou anyját villámcsapásként éri a hír, hogy meglátogatja Amelia, egyetemi barátja.

Avant-Garde

Lou összefut Susannel Amyvel és Mariával, mindhárman nadrágban hatalmas virágdísszel.

Kis jel

Lou teljesen kivan: Tristan még mindig nem mondta el, hogy megőrül érte!